The Saturday Gaelic Club

28 Jan

 

This morning was our first visit to Glasgow’s Saturday Gaelic Club – hopefully the first of many.  My husband finally uttered his first Gaelic words and can now introduce himself, tell you where he’s from and where he lives, ask how you’re feeling and answer the question, tell you he likes football, and he can also introduce someone else!*  Not bad for a morning’s work.  I was quite pleased because most of the work we covered today I’ve been working on with my CD so it gave me the confidence to try it out, and it also gave me something on which to build the new vocabulary.  I think we should feel particularly proud of ourselves because our one year old daughter was running around the room, distracting us, for the whole lesson as there is nowhere for the under 2s to go, sadly.

Our son was downstairs in the children’s club where they can draw pictures, play games and sing songs in Gaelic.  We were worried he would feel swamped by the language and left out as everyone already had friends, but we needn’t have worried as there were other children who have only just started and will be going to school after the summer, too. And I think children are a lot more adaptable than we give them credit for.  At the end of the day, it’s nice to know that we’re building up some friendships for him before he gets there.

The club takes place in the Glasgow Gaelic School and today was the first time our son has ever seen the building where he will be spending so much of his future.  By going at the weekends he can grow more used to the gym/assembly hall where his group plays, and he got a snack in the lunch hall.  All of this is good preparation for him, particularly as there are some concerns he may have Asperger’s/dyspraxia/something else unknown to us just now, and so he can find new places and routines more challenging.  Hopefully in August he’ll be used to the school and will be able to behave appropriately when he’s there because sadly that wasn’t the case today.

I explained to the play leader that our son has some additional challenges and that when he gets stressed or excited he will run everywhere.  I think that after a good start to his session, he became rather more challenging than I think they were prepared for though, so we’ll need to think about the best way to deal with it for next week, because as stressful as it is worrying about how he’s coping, today has been beneficial for all of us and we will be going back.  He enjoyed telling us in the car on the way home that he’d played “What’s the time Mr Wolf” in Gaelic and was able to practise some of his numbers.  He had pictures he’d drawn to bring home and put on his wall, and daddy was able to speak a little Gaelic with him for the first time which both of them enjoyed.

As for me, it was great to actually speak some Gaelic out loud rather than just holding wonderful (if limited) conversations in my head.  I’ve also met other parents in exactly my position so I can speak with them about some of the issues that crop up rather than just writing them here and sending them out into the great unknown.

There’s so much more that I could say about our 2 hours this morning (well, just under because parking is a nightmare!) but for now I’ll simply say moran taing (thank you very much) to our tutor, Josie.

*Some of this morning’s vocabulary. (Please correct me if I’ve got anything wrong – so many accents and grammar points to learn!)

Is mise….  My name is….

Cò às a tha sibh? – Where are you from?  (NOT where do you live.)

‘S ann às An Eaglais Bhric à tha mi.    I am from Falkirk

A bheil sibh a’ fuireach?   Where do you live?

Tha mi a’ fuireach ann an Glaschu.   I live in Glasgow.

Ciamar a tha sibh?   How are you?

Ha gu math – I’m good.

There was lots more but you can find most of it here.

http://api.skype.com/detection/detection_as3.swfhttp://l.yimg.com/pb/webplayer/0.9.22/flash/swfproxy.swf

Advertisements

4 Responses to “The Saturday Gaelic Club”

  1. Sarah @ Baby Bilingual January 29, 2012 at 7:49 pm #

    The Saturday Gaelic Club sounds like a wonderful resource! I’m very interested to hear more about your family’s adventures in learning a Gaelic together. I’ll be following your blog from now on.

    (Especially since I fell in love with Scotland during several visits to friends in Ayrshire and beyond and have happy memories of hearing my friends’ father singing traditional songs in Gaelic! I even attended a church service in Gaelic in Edinburgh just because I wanted to hear more of the language!)

    • gaelicmediummum January 29, 2012 at 8:24 pm #

      Thank you. We’ve only been once but it was definitely a good morning – even my husband thought so and he’d been skeptical. There are lots of different things going on in the area, including a monthly Gaelic pub quiz, but unless they pnly ask us where we’re from and how we’re feeling, we’ll struggle. Perhaps when we get a bit more involved with the community it’s something we could attend with more experienced speakers as a team and just let the language wash over us.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Gaelic for Toddlers: pàrant is pàisde « Gaelic Medium Mum - February 8, 2012

    […] for a few wee kids) with some other mums I capture meet at my son’s nursery and at the Saturday Gaelic club, and just see how it pans out.  Yes, this means that I’d need to tidy up, a skill I still […]

  2. Boost For Scottish Medium Education In Glasgow « - March 15, 2012

    […] The Saturday Gaelic Club (gaelicmediummum.wordpress.com) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: